Page One

924 Gilman Sept. 7: Carry On, Champion, Breaker Breaker, Saturday Supercade, Fields of Fire; Sept. 8: Lab Rats, Relative; Most shows $5 and start at 8 p.m. unless noted. 924 Gilman St. 525-9926 

Albatross Pub Sept. 6: Kenji “El Lebrijano” Flamenco Guitar; Sept. 11: Mad & Eddie Duran Jazz Duo; Sept. 13: Kenji “El Lebrijano” Flamenco Guitar; Sept. 19: Whiskey Brothers; Sept. 20: Kenji “El Lebrijano” Flamenco Guitar; Sept. 22: Larry Stefl Jazz Quartet; Sept. 27: Kenji “El Lebrijano” Flamenco Guitar; Free. All shows begin at 9 p.m. 1822 San Pablo Ave. 843-2473 albatrosspub@mindspring.com  

Ashkenaz Sept. 6: 10 p.m. Grateful Dead DJ Nite, $5; Sept. 7: 9:30 p.m. Amandla Poets and Umlilo, $10; Sept. 8: 9:30 p.m. Charivari, $12; Sept. 9: 9 p.m. El Leo, The Jarican Express, $10; 1317 San Pablo 525-5054 www.ashkenaz.com 

Café Eclectica Sept. 8: 8 p.m. SF Improv, Free. 1309 Solano Ave. 326-6124 www.sfimprov.com 

Café de la Paz Poetry Nitro, performance showcase with open mike. Sept. 10: Lucy Lang Day; Sept. 17: Marc Hofstadter (book party); Sept. 24: Jim Watson-Gove; All shows free, 7 - 10 p.m. 

Cal Performances Sept. 6: 8 p.m. King Sunny Ade & His African Beats, $20 - $32; Sept. 16: 7 p.m. Tania Libertad, $18 - $30; Sept. 30: 7 p.m. Kronos Quartet, David Barron, $30; Zellerbach Hall, UC Berkeley Campus, Bancroft Way at Telegraph, 642-0212, tickets@calperfs.berkeley.edu 

Eli’s Mile High Club Every Friday, 10 p.m. - 2 a.m., Funky Fridays Conscious Dance Party with KPFA DJs Splif Skankin and Funky Man. $10; Sept. 3: 2 - 8 p.m. Big West Coast Harmonica Bash, afternoon benefit for Red Archibald. $10 donation; Doors open at 8 p.m. unless noted. 3629 Martin Luther King Jr. Way, Oakland. 655-6661 

Freight & Salvage Sept. 7: Tom Russell w/ Andrew Hardin, $16.50; Sept. 8: The House Jacks, $17.50; Sept. 9: Erika Luckett, $16.50; Sept. 11: Don Walser, Slaid Cleaves, $16.50; Sept. 12: Andy Irvine, $17.50; Sept. 13: Piper Heisig birthday revue and fund raiser w/ Kate Brislin, Sylvia Herold, Tony Marcus, Carlos Reyes, and Radim Zenkl, $16.50; Sept. 14: Ray Wylie Hubbard, $16.50; Sept. 15: Vocolot, $17.50; All shows start at 8 p.m. 1111 Addison St. 548-1761 www.freightandsalvage.com 

Jupiter Sept. 6 Beatdown w/ DJs Delon, Yamu, and Add1; Sept. 7: Crater; Sept. 10: Ben Graves Trio; Sept. 11: Len Patterson Trio; Sept. 12: Bitches Brew; Sept. 13: Beatdown w/ DJs Delon, Yamu, and Add1; Sept. 14: Carlos Washington & Giant People Ensemble; Sept. 15: Kooken & Hoomen; Sept. 18: The Goodbye Flowers; Sept. 19: New Monsoon; Sept. 20: Beatdown w/ DJs Delon, Yamu, and Add1; Sept. 21: Netwerk: Electric; Sept. 22: New Garde Philosophers; All music starts at 8:00 p.m. 2181 Shattuck Ave. 843-7625 www.jupiterbeer.com  

La Peña Cultural Center Sept. 11 & 12: 8 p.m. Irakere, $22; In the Cafe, 3105 Shattuck Ave. 849-2568 www.lapena.org 

Alice Arts Sept. 8: 7:30 p.m. Benefit concert for freedom of U.S. political prisoners featuring Fred Ho (solo) and The Eddie Gale Unit. $12; 1428 Alice, Oakland, 539-0050 www.thejerichomovement.com/teardownthewalls 

St. John’s Presbyterian Church Sept. 15: George Brooks and Shweta Jhaveri with Uttam Chakraborty on drums. $18 - $25; 2727 College Ave. 843-9600 www.harmoniventures.com 

Sedge Thomson’s West Coast Live Radio Show Julia Morgan Theatre, 2640 College Ave.; Sept. 29: Nancy Miford, author of “Savage Beauty.” West African folk music with The Nigerian Brothers. Blues roots piano by Caroline Dahl. The Freight and Salvage, 1111 Addison St. All shows 10 a.m. - noon. 252-9214 www.wcl.org 

Theater 

Lerner and Loewe’s “My Fair Lady” Sept. 6, 7, 8, 9. All shows 8 p.m. Adapted from George Bernard Shaw’s and Gabrial Pascal’s “Pygmalion.” Directed by James Schlader, choreographed by Harriet Schlader, under the musical direction of Mark Hanson. $15 - $27. 3300 Joaquin Miller Road, Oakland. 531-9597 www.woodminster.com 

Squelched.com Presents “Jim Short” Sept. 11: 8 p.m. Jim Short is an Australian expatriate who grew up in Texas. Also appearing: Rob Cantrell, Luke Filose and Sean Keane. Blake’s on Telegraph, 2367 Telegraph Ave. 848-0886 show@squelched.com 

“Hecho En Califas Chicano-Latino Teatro Festival” Sept. 6 - 9, 14 - 15; 8 p.m. Original members of El Teatro de La Esperanza. Chicano Theater began out of the need to express the realities of the fields and barrios of Aztlán in the Chicano-Latino community. $10 - $20 La Peña Cultural Center, 3105 Shattuck, 849-2568, www.lapena.org  

“Winesburg, Ohio: Tales of the Grotesque” Sept. 6 through Sept. 16, Wed. - Sat. 8:30 p.m., Sun. 5 p.m. The Shotgun Players and Word For Word team up for a production of Sherwood Anderson’s deceptively simple tale of neglected souls who fade into the shadows around us. $22, Wednesdays are “Pay What You Can.” Julia Morgan Theatre, 2640 College Ave. 655-0813 www.shotgunplayers.org 

“The Secret Garden” Sept. 7, 8, 14, 15, 21, 22, at 8 p.m. Sept. 16 & 23 matinees. The Alameda Civic Light Opera’s fifth summer season ends with the musical of Frances Hodson Burnett’s classic story of life, death, purpose and hope. Adults $22, Students 18 and under $14. Kofman Auditorium, 2200 Central Ave., Alameda. www.aclo.com 

“36 Views” Sept. 12 through Oct. 28: Tues. 8 p.m., Wed. 7 p.m., Thu. 8 p.m. w/ 2 p.m. matinee every other Thu., Fri. 8 p.m., Sat. 8 p.m. w/ 2 p.m. matinee every other Sat., Sun. 2 p.m., 8 p.m. Written by Naomi Lizuka, Directed by Mark Wing-Davey. $10 - $54. Berkeley Repertory’s Roda Theatre, 2015 Addison St. 647-2949 www.berkeleyrep.org 

“Murder Dressed in Satin” by Victor Lawhorn, ongoing. A mystery-comedy dinner show at The Madison about a murder at the home of Satin Moray, a club owner and self-proclaimed socialite with a scarlet past. Dinner is included in the price of the theater ticket. $47.50 Lake Merritt Hotel, 1800 Madison St., Oakland. 239-2252 www.acteva.com/go/havefun 

Dance 

Cal Performances Sept. 8: 8 p.m. & Sept. 9: 3 p.m. - Dance, the Spirit of Cambodia, $20 - $32; Sept. 19 - 20: 8 p.m. American Ballet, “Bruch Violin Concerto,” “Jabula,” “Gong,” and “Black Tuesday.”; Sept. 21: 8 p.m., Sept. 22: 2 p.m. & 8 p.m., Sept. 23: 3 p.m. American Ballet, the full-length 19th Century “Giselle” $36 - $64; Zellerbach Hall, UC Berkeley Campus, Bancroft Way at Telegraph, 642-0212, tickets@calperfs.berkeley.edu 

Films 

Pacific Film Archive Sept. 8: 7 p.m. “Rendan: Quartet for Two,” Sept. 9:10 p.m. “Unloved”; Sept. 9: 7 p.m. “In Search of Home”; Sept. 10: 7 p.m. “Orfeu,” Sept. 11: 7:30 p.m. “The Film of Maya Deren”; Sept. 12 7:30 p.m. “Autrian AudioVisions”; Sept. 14: 7:30 “Eyes of the Spider”, 9:20 “Serpent’s Path”; Sept. 15: 4:30 p.m. “The New God”, 7:00 p.m. “Seance”, 9:05 p.m. “Looking for Angel”; Sept. 16: 3:30 p.m. “Alphaville”, 5:30 p.m. “Solaris”; Sept. 17: 7 p.m. “Charcoal People”; Sept. 18: 7:30 p.m. “Mike Kuchar’s Feverish Spell”; Sept. 19: 7:30 p.m. “Wht About Me: The Rise of the Nihilist Spasm Band”; general admission $7, The New PFA Theatre 2575 Bancroft Way 642-1412 

The Pyramid Alehouse Outdoor Cinema Sept. 8: “Dr. No” (come as your favorite Bond character); Sept. 15: “Harold and Maude”; Sept. 22: “Airplane”; The Outdoor Cinema features cult classics projected on a large screen in the open-air brewery parking lot. $5 donation. Movies start at 7 p.m. 901 Gilman St. 206-682-8322 x237 www.pyramidbrew.com 

Exhibits 

“Ten Years Here” Exhibit celebrating the 10-year anniversary of Turn of the Century Fine Arts. Through Sept. 14, Sat & Sun 1-5 p.m. 2510 San Pablo Avenue 849-0950 

“The Political Art of: Diego Marcial Rios” Through Sept. 20, Addison Street Window Gallery, 2018 Addison St. hdrios@msn.com 

Women’s Cancer Resource Gallery “Catastrophe, Crisis, and Other Family Traditions” The photography of Jessamyn Lovell. Aug. 25 through Sept. 26; “The Arthur Wright and Gerald Parker” Reception Sept. 8, Aug. 25 through Sept. 26; Tues. - Thurs. 1 - 7 p.m., Sat. 12 - 4 p.m. 3023 Shattuck Ave. 548-9286 x307 www.wcrc.org 

“Debbie Moore’s Autobiographical Paintings” Through Sep. 30 at Good Vibrations. Portraits of the artist’s sensual explorations spanning 25 years and reflecting changing ways of intimacy and body play. 2504 San Pablo Avenue 848-1985 

“The Decade of Change: 1900 - 1910” chronicles the transformation of the city of Berkeley in this 10-year period. Thursday through Saturday, 1 – 4 p.m. Through September. Berkeley History Center, Veterans Memorial Building, 1931 Center St. Wheelchair accessible. 848-0181. Free.  

“Squared Triangle” Through Oct. 5: noon - 6 p.m. A minimalist art exhibit featuring three Bay Area artists working in different mediums while achieving the same elegant simplicity. The Crucible, 1036 Ashby Ave. 843-5511 www.thecrucible.com 

“Inside Editions” Sept. 6 - Oct. 12: Nine printmakers exhibit their work. 10 a.m. - 5 p.m. Tue. - Fri. Free. Kala Art Insitute, 1060 Heinz Ave. 549-2977 kala@kala.org 

“Census 2000: Asian Pacific Islander Americans” through Oct. 13, reception Sept. 6, 6 - 8 p.m.; Wed. - Sat. 11 a.m. - 5 p.m.; Asian Pacific Islander American artists in roughly the demographic proportions indicated by the recent census. Free. Pro Arts, 461 Ninth St., Oakland 763-9470  

“MWP Perspectives” Jon Orvik: One artist’s journey. Sept. 8 through Oct. 27 Tues. - Fri. 12 - 5 p.m., Sat. & Sun. 12 - 4 p.m. Solo artist exhibiting his journey through metal, wood and paint. Adapt Gallery and Design, 2834 College Ave. 649-8501 www.adaptgallery.com  

“50 Years of Photography in Japan 1951 - 2001” through Nov. 5: An exhibition from The Yomiuri Shimbun, the world’s largest daily newspaper with a national morning circulation of 10,300,000. Photographs of work, love, community, culture and disasters of Japan as seen by Japanese news photographers. Opening Reception Sept. 5: 6 - 8 p.m. open to the public; Mon. - Fri. 8 a.m. - 6 p.m. U.C. Berkeley, Graduate School of Journalism, North Gate Hall, Hearst and Euclid. Free. 642-3383 

“Changing the World, Building New Lives: 1970s Photographs of Lesbians, Feminists, Union Women, Disability Activists and their Supporters” Sept. 15 through Nov. 17: An exhibit of black and white photographs by Oakland photographer Cathy Cade, who captured the interrelationships of the different struggles for justice and social change. Opening reception Sept. 15, 5 - 8 p.m. Gallery Hours, Mon. - Fri. 8:30 a.m. - 6:30 p.m., Sat. 9 a.m. - 3 p.m. Photolab Gallery, 2235 Fifth St. Free. 644-1400 cathycade@mindspring.com 

“The Whole World’s Watching: Peace and Social Justice Movements of the 1960’s and 1970’s” Sept. 16 through Dec. 16: A documentary photo exhibition which examines the rich history of the social movements of the 1960’s and 1970’s. Wed. - Sun., noon - 5 p.m. Berkeley Art Center, 1275 Walnut St., Live Oak Park. Free. 644-6893 

“Musee des Hommages” Masterworks by Guy Colwell Faithful copies of several artists from the pasts, including Titian’s “The Venus of Urbino,” Cezanne’s “Still Life,” Picasso’s “Woman at a Mirror,” and Botticelli’s “Primavera” Ongoing. Call ahead for hours. Atelier 9 2028 Ninth St. (at Addison) 841-4210 or visit www.atelier9.com 

Readings 

Watershed Environmental Poetry Festival Sept. 8: 10 a.m. - 5 p.m. An environmental poetry festival with a day of poetry, music and environmental activism featuring Gary Snyder, Maxine Hong Kingston, Robert Haas, Francisco X. Alarcon, and Earll Kingston as John Wesley Powell. Strawberry Creek Walk at 10 a.m. Oxford and Center. Festival at Civic Center Park, Martin Luther King Jr. Way at Center Street. Free. 526-9105 www.poetryflash.org 

Boadecia’s Books Sept. 8: 7:30 p.m. Simone Martel reads from “The Expectant Gardner,” Joan Drummond Miller, Julie Houy, and Carolyn Livingston, “Beyond Bingo;” Sept. 14: 7:30 p.m. Marny Hall, “Queer Blues: The Lesbian and Gay Guide to Overcoming Depression;” Sept. 15: 2 p.m. Kimeron Hardin, “Queer Blues: The Lesbian and Gay Guide to Overcoming Depression;” Sept. 15: 7:30 p.m. Kathleen Jacoby, “Vision of the Grail;” Sept. 21: 7:30 p.m. Deborah Kesten, “The Healing Secrets of Food;” Sept. 22: 7:30 p.m. A special All Poetry Dyke Open Myke, to participate call 655-1015 or feroniawolf@yahoo.com; All events are free. 398 Colusa Ave. 559-9184 www.bookpride.com 

Cody’s on 4th Street Sept. 7: 7 p.m. Amy Bloom reads from “A Bind Man Can See How Much I Love You”; Sept. 13: Kenneth C. Davis, “Don’t Know Much About...”; Sept. 20: 7 p.m. Jamie Oliver, The Naked Chef, “The Naked Chef Takes Off”; Sept. 22: 10:30 a.m. Cody’s for Kids, Walter the Giant Storyteller; Sept. 25: 7 p.m. Nancy London looks at “Hot Flashes, Warm Bottles: First-Time Mothers Over Forty”; 1730 Fourth St. 559-9500 

Cody’s on Telegraph Ave. Sept. 7: 7:30 p.m. “A Cold Case” by Philip Gourevitch; Sept. 8: 7:30 p.m. Dave Eggers talks about “A Heartbreaking Work of Staggering Genius”; Sept. 10: 7:30 p.m. Peggy Orenstein talks about “FLUX: Women on Sex, Work, Love, Kids, and Life in a Half-Changed World”; Sept. 11: 7:30 p.m. Simon Winchester discusses “The Map That Changed The World: William Smith and the Birth of Modern Geology”; Sept. 13: 7:30 p.m. Geraldine Brooks reads from “A Year of Wonder: A Novel of the Plague”; Sept. 16: 7:30 p.m. David Bank looks at “Breaking Windows: How Bill Gates Fumble the Future of Microsoft”; Sept. 17: 7:30 p.m. Aldo Alvarez describes “Interesting Monsters”; Sept. 18: 7:30 p.m. Clarence Walker discusses “We Can’t Go Home Again: An Argument About Afrocentrism; Sept. 19: 7:30 p.m. Douglas Coupland reads “All Families Are Psychotic”; Sept. 24: Theodore Roszak discusses “Longevity Revolution: As Boomers Become Elders”; Sept. 25: Ken Croswell discusses “The Universe At Midnight: New Discoveries Illuminate the Hidden Cosmos” with a slide show presentation; Sept. 27: Bill Ayers talks about “Fugitive Days”; 2454 Telegraph Ave. 845-7852 

Cody’s Other Venues - Sept. 20: 7:30 p.m. Cody’s presents an evening with Margaret Atwood in conversation with professor Robert Alter. $12. First Congregational Church 2345 Channing Way. Sept. 28: 7:30 p.m. Cody’s presents a Community Forum on Race and the Achievement Gap at Berkeley High School. Little Theater, Berkeley High School.  

Lunch Poems Series Kick-Off Sept. 6: 12:10 p.m. - 1:30 p.m. UC Berkeley campus figures from a wide variety of fields read and discuss their favorite poems. Free. In the Morrison Library in the Doe Library at UC Berkeley. 642-0137 www.berkeley.edu/calendar/events/poems/ 

Spasso Sept. 10: Sharron Jones-Reid, Fruit of the Spirit poets, acoustic musicians, comedians, rappers, performance artists, writers. All welcome. 6021 College Ave. Free admission. 

Tours 

Lawrence Berkeley National Laboratory Fridays 9:30 - 11:45 a.m. or by appointment. Call ahead to make reservations. Free. University of California, Berkeley. 486-4387 

Golden Gate Live Steamers Grizzly Peak Boulevard and Lomas Cantadas Drive at the south end of Tilden Regional Park Small locomotives, meticulously scaled to size. Trains run Sunday, 9 a.m. to 4 p.m. Rides: Sunday, noon to 3 p.m., weather permitting. 486-0623  

Museums 

Habitot Children’s Museum “Back to the Farm” An interactive exhibit gives children the chance to wiggle through tunnels, look into a mirrored fish pond, don farm animal costumes, ride on a John Deere tractor and more. “Recycling Center” Lets the kids crank the conveyor belt to sort cans, plastic bottles and newspaper bundles into dumpster bins. $4 adults; $6 children age 7 and under; $3 for each additional child age 7 and under. Monday and Wednesday, 9:30 a.m. to 1 p.m.; Tuesday and Friday, 9:30 a.m. to 5 p.m.; Thursday, 9:30 a.m. to 7 p.m.; Saturday, 10 a.m. to 5 p.m.; Sunday, 11 a.m. to 5 p.m. (closed Sundays, Memorial Day through Labor Day) Kittredge Street and Shattuck Avenue 647-1111 or www.habitot.org  

UC Berkeley Museum of Paleontology Lobby, Valley Life Sciences Building, UC Berkeley “Tyrannosaurus Rex,” ongoing. A 20-foot by 40-foot replica of the fearsome dinosaur made from casts of bones of the most complete T. rex skeleton yet excavated. When unearthed in Montana, the bones were all lying in place with only a small piece of the tailbone missing. “Pteranodon” A suspended skeleton of a flying reptile with a wingspan of 22-23 feet. The pteranodon lived at the same time as the dinosaurs. Free. Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m.; Saturday and Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. 642-1821 

UC Berkeley Phoebe Hearst Museum of Anthropology will close its exhibition galleries for renovation. It will reopen in early 2002. On View until Oct. 1 : “Ishi and the Invention of Yahi Culture.” “Sites Along the Nile: Rescuing Ancient Egypt.” “The Art of Research: Nelson Graburn and the Aesthetics of Inuit Sculpture.” “Tzintzuntzan, Mexico: Photographs by George Foster.” $2 general; $1 seniors; $.50 children age 17 and under; free on Thursdays. Wednesday, Friday through Sunday, 10 a.m. to 4:30 p.m.; Thursday, 10 a.m. to 9 p.m. Kroeber Hall, Bancroft Way and College Avenue. 643-7648 or www.qal.berkeley.edu/~hearst/ 

Lawrence Hall of Science “Science in Toyland,” through Sept. 9. Exhibit uses toys to demonstrate scientific principles and to help develop children's thinking processes. Susan Cerny’s collection of over 200 tops from around the world. “Space Weather,” through Sept. 2. Learn about solar cycles, space weather, the cause of the Aurorae and recent discoveries made by leading astronomers. This interactive exhibit lets visitors access near real-time data from the Sun and space, view interactive videos and find out about a variety of solar activities. “Within the Human Brain,” ongoing. Visitors test their cranial nerves, play skeeball, master mazes, match musical tones and construct stories inside a simulated “rat cage” of learning experiments. “Saturday Night Stargazing,” First and third Saturdays each month. 8 - 10 p.m., LHS plaza. Space Weather Exhibit now - Sept. 2; now - Sept. 9 Science in Toyland; Saturdays 12:30 - 3:30 p.m. $7 for adults; $5 for children 5-18; $3 for children 3-4. 642-5132 

Holt Planetarium Programs are recommended for age 8 and up; children under age 6 will not be admitted. $2 in addition to regular museum admission. “Constellations Tonight” Ongoing. Using a simple star map, learn to identify the most prominent constellations for the season in the planetarium sky. Daily, 3:30 p.m. $7 general; $5 seniors, students, disabled, and youths age 7 to 18; $3 children age 3 to 5 ; free children age 2 and younger. Daily 10 a.m. to 5 p.m. Centennial Drive, UC Berkeley 642-5132 or www.lhs.berkeley.edu  

Oakland Museum of California “After the Storm: Bob Walker and the Art of Environmental Photography,” through Sept. 16; “Half Past Autumn: The Art of Gordon Parks,” through Sept. 23; Wednesday - Saturday, 10 a.m. - 5 p.m., Sunday, noon - 5 p.m., Closed Monday and Tuesday. $6 general; $4 youths (6-17), seniors and students with ID. Free for museum members and children 5 and under. Free admission the second Sunday of the month. 10th & Oak streets, Oakland. 238-2200 www.museum.org 

The UC Berkeley Art Museum is closed for renovations until the fall. 

Send arts events two weeks in advance to Calendar@berkeleydailyplanet.net, 2076 University, Berkeley 94704 or fax to 841-5694.